Apostilla tus documentos para más de 125 países

¿Qué es una apostilla?

La apostilla es una certificación estandarizada emitida por la autoridad competente del país de origen que verifica la autenticidad de un documento público para su uso en el extranjero. Establecida por el Convenio de La Haya de 1961, es la forma de autenticación documental más ampliamente aceptada en el derecho internacional — válida en más de 125 países.

Cuando solicitas una visa, te mudas al extranjero, ingresas a una universidad o necesitas un documento reconocido legalmente en otro país, las autoridades te pedirán la apostilla. Esta valida el sello y la firma de tu documento original para que sea reconocido sin verificaciones adicionales en el país receptor.

Documentos que apostillamos

Apostilla por tipo de documento

Cada tipo de documento sigue un proceso específico y va a una autoridad diferente. Selecciona el tuyo:

Apostilla por país de origen

Los requisitos y los plazos varían según el país emisor del documento. Encuentra el tuyo:

Causas frecuentes de rechazo — y cómo las evitamos

La mayoría de los rechazos de apostilla son prevenibles. Nuestra revisión detecta estos problemas antes de tramitar:

• Se presentó fotocopia en lugar del original — las autoridades apostillantes solo aceptan originales o copias certificadas directamente del organismo emisor.
• Documento vencido — los antecedentes penales y similares tienen una ventana de vigencia de 3–6 meses para trámites migratorios. Verificamos la fecha antes de tramitar.
• Inconsistencia en el nombre — tu nombre debe estar escrito de forma idéntica en todos los documentos del expediente.
• Autoridad equivocada — un documento federal enviado a una autoridad estatal (o viceversa) será rechazado. Sabemos qué autoridad corresponde a cada tipo de documento.
• Falta de autenticación previa — algunos documentos requieren notarización o autenticación antes de la apostilla. Omitir este paso resulta en rechazo inmediato.

Tiempos y costos esperados

Apostilla vs. legalización consular

Estos dos procesos no son intercambiables. Elegir el incorrecto resulta en rechazo del documento y pérdida de dinero.

Países que exigen legalización completa (no apostilla): Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Egipto, Cuba y otros países no miembros del Convenio. Si tu destino está en esta lista, ver nuestro servicio de legalización.

Cómo decidir: Comprueba si el Convenio está realmente en vigor entre tu par de países, si el documento es un documento público cubierto y si hay objeción o exención bilateral aplicable (p. ej., el Reglamento 2016/1191 exime a los documentos públicos cubiertos entre Estados miembros de la UE). Cuando el Convenio aplica y se exige autenticación → apostilla. Cuando no aplica (o el documento queda fuera del ámbito) → sigue el procedimiento de la autoridad receptora, normalmente legalización consular donde se exige.

¿Cuánto tiempo es válida una apostilla?

La apostilla en sí no caduca — certifica un hecho histórico (que la firma de un funcionario era genuina en una fecha concreta). Sin embargo, el documento subyacente puede caducar para fines migratorios:

• España: No existe un período universal de 3–6 meses: las listas oficiales de visados españoles incluyen límites de 3, 5 y 6 meses, calculados por lo general desde la emisión del certificado. Comprueba la lista actual del consulado que tramite tu solicitud.
• La mayoría de países: Los certificados de nacimiento y matrimonio deben tener menos de 6 meses.
• Documentos empresariales: Los certificados de buena conducta (good standing) suelen necesitar ser recientes (30–90 días).

Coordina cuidadosamente las solicitudes de documentos, los tiempos de gestión de la apostilla y las traducciones juradas con tu fecha límite de solicitud.

Tasas gubernamentales de apostilla por país (2026)

Las tarifas de servicios de terceros oscilan entre $50 y $400 según la urgencia y el país. Usar un servicio profesional tiene sentido cuando necesitas tramitar urgentemente una apostilla en el extranjero mientras estás fuera — el costo del servicio es muy inferior al de una solicitud rechazada o una fecha perdida.