Iryna Chmyr, empresaria individual (FOP) — Apostilla Antecedentes es una empresa privada, no un organismo oficial.

No estamos afiliados a ningún organismo público. Los certificados oficiales se solicitan directamente ante el organismo emisor de cada país. Nuestro servicio es un acompañamiento de pago (apostilla, traducción, entrega), independiente de las tasas oficiales.

Canadá → España

Antecedentes Penales Canadá — Apostilla

Actualizado: Abril 2026 · Escrito por el equipo de Apostilla Antecedentes

Canadá se adhirió al Convenio de La Haya, en vigor desde el 11 de enero de 2024: el RCMP Criminal Record Check recibe la apostilla de Global Affairs Canada (documentos federales) o de la autoridad competente provincial. Gestión remota del proceso completo.

  • RCMP + apostilla de Global Affairs Canada o provincial
  • Proceso remoto — sin ir a Canadá
  • Traducción jurada al español incluida
  • Válido para visa, residencia y arraigo en España
Sofía Rodríguez
Revisado porSofía RodríguezEspecialista en Apostilla

¿Qué necesitas para tu trámite en España?

Paso 1 de 4

¿Para qué trámite necesitas el certificado apostillado?

La apostilla de los documentos canadienses desde el 11 de enero de 2024

La mayoría de los países latinoamericanos son miembros del Convenio de La Haya de 1961, que permite autenticar documentos internacionales mediante una apostilla. Canadá también lo es desde esa fecha: la adhesión de Canadá entró en vigor el 11 de enero de 2024 y sus documentos oficiales ya pueden apostillarse.

Para que un documento canadiense —como el RCMP Criminal Record Check— sea aceptado en España, basta la apostilla: los documentos federales reciben la apostilla de Global Affairs Canada (Authentication Services) y los documentos emitidos en Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec o Saskatchewan la de la autoridad competente de su provincia. Ya no es necesaria la legalización ante el consulado español en Canadá.

Los plazos dependen de la autoridad que emite la apostilla y del certificado original. Por eso, recomendamos iniciar el trámite con margen suficiente antes de la fecha en que necesitas presentar el documento en España.

¿Para quién es este servicio?

🛂 Solicitantes de visa española

Visa de trabajo, estudios o reagrupación familiar exigen antecedentes del país de origen apostillados desde el 11 de enero de 2024.

🏠 Residencia y arraigo

Los trámites de residencia ante la Policía Nacional de España requieren el certificado RCMP con apostilla (Global Affairs Canada o autoridad provincial).

👨‍👩‍👧 Reagrupación familiar

El solicitante principal debe presentar antecedentes penales vigentes y legalizados para reunificar a su familia en España.

💼 Trabajadores con oferta de empleo

Las autorizaciones de trabajo en España exigen certificado de antecedentes legalmente válido del país de residencia anterior.

🎓 Estudiantes con visa de larga duración

Programas de posgrado y doctorado en universidades españolas requieren antecedentes apostillados como parte del expediente.

🌍 Ciudadanos canadienses y residentes

Tanto ciudadanos canadienses como residentes permanentes en Canadá pueden necesitar el RCMP Certificate para trámites en España.

¿Cuánto tiempo tarda? — Comparación con otros países

🇨🇱 Chile
1–3 días
🇨🇴 Colombia
1–5 días
🇵🇪 Perú
3–7 días
🇲🇽 México
5–10 días
🇧🇷 Brasil
7–14 días
🇦🇷 Argentina
RNR: 1 h–5 días
🇺🇸 EE.UU. / FBI
5+ semanas (correo)
🇻🇪 Venezuela
Variable
🇨🇦 Canadá
Variable Tu país

* Tiempos indicativos solo de la emisión del certificado (aranceles y plazos oficiales publicados); no es una estimación de principio a fin. La apostilla, la traducción opcional y la entrega son etapas separadas con sus propios plazos.

La ventana de vigencia del certificado

Solo es un ejemplo: aplica únicamente si el consulado u oficina que tramita tu caso fija un límite de 90 días de antigüedad. No garantiza la aceptación.

No existe un período universal de 3–6 meses: el límite de antigüedad depende del visado y del consulado, y las listas oficiales de visados españoles incluyen límites de 3, 5 y 6 meses, calculados por lo general desde la emisión del certificado. Comprueba la lista actual del consulado que tramite tu solicitud. Cuando hay un límite, cuenta desde la fecha de emisión — no la de la apostilla, no la de la traducción.

Apostille
Ejemplo: límite de 90 días
⚠️
❌
Día 0 Día 10 Día 45 Día 85 Día 90 91+
📄
Día 0 Certificado emitido
🔏
Días 0–7 Tramitación de la apostilla (ilustrativo — varía según el país)
🌐
Días 5–10 Traducción jurada, si se requiere (ilustrativo)
✅
Días 10–85 Ventana de presentación en este ejemplo ✅
⚠️
Días 86–90 Margen ajustado si rige un plazo de 90 días — presenta cuanto antes ⚠️
❌
Día 91+ Puede que tu trámite ya no lo acepte — confirma el plazo de tu trámite ❌

⚡ Consejo: presenta en cuanto tengas el paquete completo — no esperes al límite del plazo de tu trámite.

⚠️ Atención: Algunos solicitantes pierden meses de tramitación porque el certificado deja de aceptarse mientras esperan la apostilla o la traducción. Empieza con anticipación.

Documentos requeridos

DocumentoQuién lo emiteTiempo estimadoObservaciones
RCMP Criminal Record Check Real Policía Montada de Canadá (RCMP / GRC) Unos 3 días hábiles sin coincidencia o hasta 120 días con revisión manual, más envío Desde el extranjero: huellas en papel ante entidad autorizada y presentación electrónica a CCRTIS mediante una empresa acreditada; no se envía la tarjeta directamente a la RCMP. Requiere identificación oficial.
Autenticación y apostilla por Global Affairs Canada Authentication Services, Global Affairs Canada, Ottawa Según el servicio de Global Affairs Canada Apostilla de los documentos federales, como el RCMP Criminal Record Check. Desde el 11 de enero de 2024 esta apostilla es válida directamente en España, sin paso consular.
Apostilla provincial (si el documento es provincial) Autoridad competente de Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec o Saskatchewan Depende de la provincia Los documentos emitidos por una autoridad provincial reciben la apostilla de la autoridad competente de esa provincia. Consulta los plazos con cada provincia.
Traducción oficial al español Traductor oficial que cumpla los requisitos de la oficina receptora 3–5 días hábiles Obligatoria cuando la lista vigente lo exige (por ejemplo, el visado de trabajo por cuenta propia de la Embajada en Ottawa). La Embajada indica que el texto de la apostilla no necesita traducirse; confirma la lista de tu oficina antes de encargarla.

Lista de comprobación paso a paso

1
Huellas en papel ante una entidad autorizada en tu país

Las huellas se pueden tomar en papel en el extranjero y una empresa acreditada en Canadá las convierte en una transacción electrónica para CCRTIS.

⏱ Plazo: El mismo día 💰 Costo: Variable según la entidad local
2
Enviar las huellas a la empresa acreditada en Canadá

No se remiten directamente a la RCMP o a CCRTIS: la empresa acreditada digitaliza las huellas y las presenta electrónicamente.

⏱ Plazo: El envío y la presentación varían 💰 Costo: Tasa federal RCMP CAD $25 (donde aplique) + tasa de la entidad local
3
Tramitación del RCMP Criminal Record Check

El RCMP emite el Certified Criminal Record Check en papel con membrete oficial.

⏱ Plazo: Orientativamente 3 días hábiles sin coincidencia o hasta 120 días con revisión manual, más envío 💰 Costo: Incluido en el Paso 2
4
Apostilla por Global Affairs Canada

El documento RCMP, al ser federal, recibe la apostilla de Global Affairs Canada (Authentication Services). Desde el 11 de enero de 2024 la apostilla sustituye a la antigua cadena de autenticación + legalización consular.

⏱ Plazo: Según el servicio de Global Affairs Canada 💰 Costo: Sin tasa gubernamental (apostilla de Global Affairs Canada)
5
Apostilla provincial (solo documentos provinciales)

Si el documento fue emitido por Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec o Saskatchewan, la apostilla la emite la autoridad competente de esa provincia. Los plazos dependen de cada provincia.

⏱ Plazo: Depende de la provincia 💰 Costo: Tasa de la autoridad provincial
6
Traducción oficial EN→ES En línea ✅

Confirma en la lista vigente de tu oficina receptora si la traducción es obligatoria y qué versión del documento debe cubrir. Ejemplo verificado: la Embajada de España en Ottawa pide para el visado de trabajo por cuenta propia un certificado RCMP con huellas de hasta 6 meses, apostilla de Global Affairs Canada y traducción oficial, e indica que el texto de la apostilla no necesita traducirse.

⏱ Plazo: 2–3 días 💰 Costo: €50–€120

⚠️ Recuerda: si tu trámite fija un plazo de 90 días, cuenta desde la fecha de emisión del Paso 1, no desde la presentación. Comprueba la lista de requisitos de tu trámite.

Cómo funciona el proceso

1

Desde el extranjero, las huellas en papel se toman ante una entidad autorizada en el país de residencia y una empresa acreditada en Canadá las digitaliza y las presenta electrónicamente a CCRTIS.

2

El certificado RCMP, al ser federal, recibe la apostilla de Authentication Services de Global Affairs Canada en Ottawa. Los documentos provinciales reciben la apostilla de la autoridad competente de la provincia emisora.

3

Desde el 11 de enero de 2024, la apostilla de Global Affairs Canada (o de la autoridad provincial) es directamente válida en España. Ya no se requiere la legalización ante el consulado español en Canadá.

4

Un traductor con la cualificación que exige tu oficina traduce oficialmente el RCMP Certificate donde la lista vigente lo pida. Recibes el paquete completo listo para presentar en España.

⚠️

Errores frecuentes que provocan el rechazo de la solicitud

⚠ Enviar la tarjeta de huellas directamente a la RCMP o a CCRTIS — desde el exterior, las huellas en papel pasan por una empresa acreditada en Canadá, que las digitaliza y las presenta electrónicamente a CCRTIS; no se remiten directamente.
⚠ Apostillar ante la autoridad incorrecta — el documento RCMP federal recibe la apostilla de Global Affairs Canada. Para documentos provinciales, la apostilla la emite la autoridad competente de la provincia emisora.
⚠ Dejar los plazos para el final — el error más frecuente de todos. La obtención del certificado RCMP, la apostilla y la traducción son pasos separados; planifica según los tiempos de cada autoridad.
⚠ Encargar la traducción sin comprobar qué exige tu oficina — la Embajada de España en Ottawa pide traducción oficial del certificado RCMP pero declara que el texto de la apostilla no necesita traducirse; otras oficinas y procedimientos pueden pedir otros requisitos, así que confirma la lista vigente antes de encargar la traducción.
⚠ Seguir solicitando legalización consular para documentos canadienses a partir del 11 de enero de 2024 — desde esa fecha el Convenio de La Haya está en vigor en Canadá y se exige apostilla.

Revisamos tus documentos antes de la presentación para detectar cada uno de estos errores antes de que provoquen un rechazo.

Quién necesita esto — Situaciones habituales

Ejemplos ilustrativos basados en situaciones habituales; nombres y detalles modificados.

👤 Jennifer, 41, canadiense solicitando visado no lucrativo

Ciudadana canadiense que quiere jubilarse en España con ingresos de ahorros.

Necesita: RCMP + apostilla de Global Affairs Canada + traducción
Plazo: Depende de la autoridad competente
💡 Empieza con margen antes de tu cita — los plazos dependen de la autoridad
👤 Rodrigo, 33, colombiano que vivió en Canadá 3 años

Ahora en España solicitando regularización — necesita antecedentes canadienses de su historial de 5 años.

Necesita: Cadena de apostilla coordinada de forma remota desde España
Plazo: Depende de la autoridad competente
💡 Coordinamos con representantes en Canadá — sin necesidad de viajar
👤 Ana, 28, doble nacionalidad canadiense-mexicana, desde México

Necesita tanto el RCMP canadiense como la constancia de antecedentes penales mexicana para reagrupación familiar en España.

Necesita: Dos procesos separados: apostilla de Global Affairs Canada (Canadá) + apostilla SEGOB (México)
Plazo: Lo determinan las autoridades competentes
💡 Tramitamos ambos simultáneamente — México listo en la semana 1, Canadá marca el plazo

Ejemplos de casos habituales — clientes de Canadá

Ejemplos ilustrativos basados en situaciones habituales; nombres y detalles modificados.

UM
US Marriage Certificate, Spain Visa

de USA a Spain

Apostilla
El problema era…

Un solicitante presentó un certificado de matrimonio estadounidense para un visado español, pero fue rechazado por tener más antigüedad de la que admitía la lista de requisitos del consulado (90 días).

Lo resolvimos…

El solicitante tuvo que pagar por una nueva copia del certificado y tramitar una nueva apostilla para cumplir con el plazo del consulado.

Resultado

En este ejemplo, la documentación fue aceptada tras presentar el certificado apostillado actualizado.

PD
Pareja de Hecho – Apostille Not Translated

de UK a Spain

Apostilla
El problema era…

Una solicitud de Pareja de Hecho fue rechazada porque el sello de la apostilla en unos antecedentes penales británicos no estaba traducido al español.

Lo resolvimos…

Aunque los convenios internacionales no lo exigen, el solicitante pagó a un traductor jurado para satisfacer a la oficina de extranjería.

Resultado

En este ejemplo, la documentación fue aceptada tras añadir traducción jurada de la apostilla.

DN
Digital Nomad Visa – Incomplete Business Doc

de USA a Spain

Apostilla
El problema era…

Un solicitante de la Visa de Nómada Digital aportó un Certificado de Buena Reputación de su empresa, pero carecía de detalles como el estado fiscal.

Lo resolvimos…

El solicitante tuvo que pedir unos Artículos de Incorporación detallados a su estado y esperar semanas para obtener la apostilla.

Resultado

En este ejemplo, la documentación fue aceptada tras presentar el expediente completo.

Ver todos los casos →

Fuentes y autoridades oficiales

La información de esta página está basada en procedimientos de organismos gubernamentales reconocidos, no en estimaciones de terceros.

RCMP — Real Policía Montada de Canadá Portal oficial para solicitar el Criminal Record Check para uso en el extranjero. Ver fuente →
Global Affairs Canada — Authentication Services Autoridad competente para la apostilla de documentos federales canadienses, como el RCMP, desde el 11 de enero de 2024. Ver fuente →
Embajada de España en Ottawa — Visado de trabajo por cuenta propia Lista oficial del visado de trabajo por cuenta propia: certificado RCMP con huellas (máx. 6 meses), apostilla de Global Affairs Canada y traducción oficial; el texto de la apostilla no necesita traducirse. Ver fuente →
Convenio de La Haya — HCCH (en vigor para Canadá desde el 11 de enero de 2024) Estado de adhesión de Canadá al Convenio de Apostilla de 1961 según la tabla oficial de la HCCH. Ver fuente →

Guías relacionadas

Servicio
Apostilla: qué es y cuándo aplicaDocumentos para el extranjero
→Guía
Apostilla de antecedentes penales para España — Guía generalTodos los países
→

Servicios relacionados

🏛️Gestión de documentos para CanadáGestión completa de apostillas y legalizaciones según el destino del documento.🇺🇸Apostilla de antecedentes — Estados UnidosFBI Identity History Summary apostillado por el Departamento de Estado de EE.UU.

Otros países — Antecedentes penales para España

MéxicoColombiaVenezuelaArgentinaChilePerúBrasilEstados Unidos
Sofía Rodríguez

Revisado por

Sofía Rodríguez

Especialista en Apostilla

Experta en certificación de documentos educativos y antecedentes penales para Latinoamérica y España.

Ver perfil completo →

Preguntas frecuentes

¿Canadá está en el Convenio de La Haya? ¿Se puede apostillar?

Sí. Canadá se adhirió al Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla, que entró en vigor para Canadá el 11 de enero de 2024. Desde esa fecha, los documentos públicos canadienses pueden apostillarse para su uso en España y en los demás Estados miembros: la antigua cadena de autenticación y legalización consular ya no es necesaria.

¿Quién emite la apostilla de los documentos canadienses?

Depende del origen del documento. Los documentos federales, como el RCMP Criminal Record Check, reciben la apostilla de Global Affairs Canada (Authentication Services). Los documentos emitidos en Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec o Saskatchewan reciben la apostilla de la autoridad competente de esa provincia. En ningún caso es necesario pasar ahora por un consulado español en Canadá.

¿Quién expide el certificado de antecedentes penales en Canadá?

La oficina receptora española indica qué certificado RCMP se requiere: en muchos trámites para España es el RCMP Criminal Record Check basado en huellas y certificado por la Real Policía Montada de Canadá. Algunos consulados españoles también aceptan o requieren adicionalmente certificados de policía provincial o municipal.

¿Cuánto tarda el proceso completo para Canadá?

Los plazos dependen de la autoridad que emite la apostilla y del tipo de documento: la obtención del certificado RCMP, la apostilla de Global Affairs Canada (o de la autoridad provincial competente) y la traducción jurada siguen siendo pasos separados. Consulta con la autoridad competente los tiempos actuales y planifica con antelación suficiente antes de tu cita o presentación en España.

¿El certificado canadiense necesita traducción jurada?

Depende del trámite y de la oficina receptora. El RCMP Criminal Record Check está redactado en inglés o en inglés/francés. Ejemplo verificado: para el visado de trabajo por cuenta propia en la Embajada de España en Ottawa se exige una traducción oficial al español del certificado RCMP con huellas (máximo 6 meses, apostilla de Global Affairs Canada), y la propia Embajada indica que no es necesario traducir el texto de la apostilla. Otras oficinas pueden pedir otros requisitos: confirma la lista vigente antes de encargar la traducción.

¿Puedo gestionar el trámite desde España u otro país?

Sí. Nuestro equipo coordina todo el proceso de forma remota: solicitud del RCMP Certificate y gestión de la apostilla ante Global Affairs Canada o la autoridad provincial competente. No es necesario que estés físicamente en Canadá para iniciar el trámite.

¿Qué diferencia hay entre el proceso de Canadá y el de otros países latinoamericanos?

Ya no hay diferencia sustancial: México, Colombia, Chile, Argentina y Canadá son todos parte del Convenio de La Haya, así que en todos los casos basta una apostilla. La única particularidad de Canadá es que la apostilla la emite Global Affairs Canada para los documentos federales (como el RCMP) o la autoridad competente de cada provincia para los documentos provinciales.

María García
María García Consultora de Documentos
En línea
|

¿Listo para empezar?

Escríbenos hoy y recibe orientación gratuita sobre tu trámite.