🇬🇧

Reino Unido

Europa

✓ Miembro del Convenio de La Haya desde 1965

El Reino Unido es miembro del Convenio de La Haya desde 1965. La FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office) es la única autoridad competente para apostillar documentos del RU, incluidos los antecedentes DBS.

Apostilla Traducción Certificada

Apostilla Trámite requerido

Apostilla en papel £45 — normalmente hasta 25 días hábiles + envío Tiempo de proceso

0 Guías de documentos completas

1965 Miembro desde

Por qué la gente tramita documentos para Reino Unido

🌍

Trabajar en el extranjero tras el Brexit

Los ciudadanos del RU que se trasladan a la UE necesitan documentos apostillados por la FCDO para visas, permisos de trabajo y residencia.

🎓

Validación de título británico en el extranjero

Los títulos universitarios del RU apostillados por la FCDO son reconocidos en países del Convenio de La Haya. ENIC UK proporciona evaluaciones de credenciales.

Documentos procesados con mayor frecuencia

Estos son los tipos de documentos que más se tramitan para usarlos en Reino Unido — documentos extranjeros que necesitan apostilla o legalización. Los documentos emitidos en Reino Unido se apostillan en el propio Reino Unido ante las autoridades que se indican más arriba. Cada enlace disponible lleva a una guía completa; los tipos de documento sin guía aparecen solo como referencia.

📄 Antecedentes Penales

📄 Acta de Nacimiento

📄 Título Universitario

📄 Acta de Matrimonio

📄 Poder Notarial

Requisitos de un vistazo

Autoridad apostillante FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office)

Tiempo estándar Apostilla en papel £45 — normalmente hasta 25 días hábiles + envío

Modalidad urgente Next-Day £40 y Restricted Urgent £100 — solo para empresas registradas (la restringida, con aprobación previa); e-Apostille £35 solo para documentos elegibles

Errores frecuentes que debes evitar

Enviar el documento directamente a la FCDO sin haber sido firmado/certificado previamente por la autoridad correcta (notario, institución emisora, etc.).

Servicios relevantes

Servicio de apostilla → Apostilla antecedentes DBS → Consultar con un especialista sobre Reino Unido →

Preguntas frecuentes

¿Quién apostilla documentos del Reino Unido?

Solo la FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office) puede apostillar documentos públicos del RU. Los documentos deben ser originales o copias certificadas y pueden requerir notarización previa según el tipo de documento.

¿Qué tan rápido es el servicio de apostilla de la FCDO?

FCDO: papel estándar £45 (normalmente hasta 25 días hábiles + envío); e-Apostille £35 cuando el documento sea elegible (hasta 2 días). Next-Day £40 solo para empresas registradas; Restricted Urgent £100 solo para empresas registradas con aprobación previa.

Revisado por

Laura Chen

Experta en Documentos Legales

Especialista en documentos para el mercado anglosajón con enfoque en trámites rápidos y seguros.

Ver perfil completo →

¿Listo para gestionar tus documentos para Reino Unido?

Nuestros especialistas manejan todo el proceso de forma remota. Sin visitas a oficinas.